NXGX,oaths|OKAV_old老太做受

3月28日下午，中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院日語能力培訓(xùn)班舉行開班儀式，大連大學(xué)副校長夏洋、大連大學(xué)國際合作交流處處長包鶯、大連大學(xué)外國語學(xué)院院長王曉軍、大連大學(xué)外國語學(xué)院副院長姚海峰應(yīng)邀出席，大連大學(xué)中山臨床學(xué)院黨委書記張慶忠及我院領(lǐng)導(dǎo)班子成員、職能科室負(fù)責(zé)人、臨床科室負(fù)責(zé)人、中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院建設(shè)專班全體成員、日語能力培訓(xùn)班全體學(xué)員、授課教師等60余人參會。儀式由中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院建設(shè)專班辦公室主任呂光耀主持。大連大學(xué)副校長夏洋在開班儀式上致辭。

張慶忠在致辭中指出，此次日語能力培訓(xùn)班開班是醫(yī)院落實(shí)大連大學(xué)黨委高標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院工作部署的重要一環(huán)。他對培訓(xùn)班學(xué)員提出三點(diǎn)要求，一是珍惜機(jī)會，沉下心學(xué)習(xí)日語專業(yè)知識；二是端正態(tài)度，嚴(yán)格遵守培訓(xùn)紀(jì)律；三是學(xué)以致用，掌握醫(yī)療場景實(shí)戰(zhàn)技能。通過兩年的強(qiáng)化學(xué)習(xí)，真正成為醫(yī)院國際化發(fā)展的“實(shí)干家”，為盡快將大連大學(xué)附屬中山醫(yī)院打造成東北地區(qū)最具影響力的國際化研究型醫(yī)院積累經(jīng)驗(yàn)、形成樣本、做出貢獻(xiàn)。

大連大學(xué)外國語學(xué)院日語系主任、授課教師代表蘇倩發(fā)言。她介紹了主要課程安排，課程設(shè)置周期為2年，每周6學(xué)時(shí)，第一年主要進(jìn)行日語基礎(chǔ)知識的學(xué)習(xí)及日常對話交流能力的培養(yǎng)，第二年主要進(jìn)行日語能力強(qiáng)化及醫(yī)療日語聽說讀寫能力培養(yǎng)。重點(diǎn)培養(yǎng)三個(gè)核心能力，一是具備日語日常交流能力；二是醫(yī)療專業(yè)術(shù)語的應(yīng)用及病歷書寫、檢查報(bào)告解讀等能力；三是跨文化醫(yī)患溝通能力。

學(xué)員代表、我院國際醫(yī)療病房主任王偉發(fā)言，她表示，將珍惜來之不易的學(xué)習(xí)機(jī)會，以飽滿的熱情積極投入到日語學(xué)習(xí)中，期待不久的將來能夠用日語自如交流，為中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院建設(shè)貢獻(xiàn)力量。

外國語學(xué)院院長王曉軍在致辭中強(qiáng)調(diào)，培訓(xùn)班是服務(wù)國家戰(zhàn)略的使命擔(dān)當(dāng)，也是大連大學(xué)國際化辦學(xué)的新突破，學(xué)院將以此次合作為契機(jī)，促進(jìn)學(xué)科建設(shè)和服務(wù)社會的深度融合，為中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院培養(yǎng)“聽得懂、說得出、譯得準(zhǔn)”的國際化醫(yī)療人才。

最后，夏洋副校長講話。他肯定了我院在中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院建設(shè)中取得的卓越成效，并強(qiáng)調(diào)了此次日語培訓(xùn)班的重要意義，希望通過系統(tǒng)全面的日語學(xué)習(xí)以及深入多元的文化培訓(xùn)，我院醫(yī)護(hù)人員獲得專業(yè)交流能力的飛躍提升，得以更深入地探究日本醫(yī)療體系中精細(xì)化管理的精髓、先進(jìn)技術(shù)理念的內(nèi)涵以及人文關(guān)懷模式的真諦。夏洋對全體學(xué)員提出三點(diǎn)殷切期望：一是秉持匠心精神，鑄就卓越醫(yī)術(shù)。希望大家能夠?qū)⑷照Z學(xué)習(xí)與臨床實(shí)踐深度融合，靈活運(yùn)用所學(xué)日語知識，加強(qiáng)與國際同行的交流協(xié)作，不斷錘煉自身本領(lǐng)，提升醫(yī)療服務(wù)質(zhì)量。二是以開放包容之姿，擁抱多元世界。在學(xué)習(xí)和交流過程中，拓寬國際視野，培養(yǎng)跨文化溝通能力，努力成長為具有國際競爭力的復(fù)合型醫(yī)學(xué)人才，為醫(yī)院的國際化發(fā)展貢獻(xiàn)智慧與力量。三是勇?lián)鷷r(shí)代使命，踐行醫(yī)者誓言。時(shí)刻牢記“健康所系，性命相托”的神圣使命，將個(gè)人的職業(yè)發(fā)展與國家的醫(yī)療事業(yè)緊密相連，與醫(yī)院的發(fā)展目標(biāo)同頻共振。

開班儀式后，全體學(xué)員在我院內(nèi)科學(xué)教研室進(jìn)行了第一課的學(xué)習(xí)。

【相關(guān)背景】

隨著全球醫(yī)學(xué)合作的不斷深入，大連大學(xué)附屬中山醫(yī)院積極拓展國際合作渠道，不斷提升自身的醫(yī)療水平和服務(wù)質(zhì)量。為落實(shí)中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人達(dá)成的“加強(qiáng)醫(yī)療康養(yǎng)、養(yǎng)老照護(hù)等廣泛領(lǐng)域互利合作”共識和第五次中日經(jīng)濟(jì)高層對話達(dá)成的“加快促進(jìn)兩國地方合作”共識，在大連神戶兩市合作框架下，醫(yī)院積極推進(jìn)與神戶大學(xué)附屬醫(yī)院等日本知名醫(yī)療機(jī)構(gòu)的合作交流，并取得成效。2021年11月26日大連市政府制定發(fā)布《推進(jìn)大連市與日本神戶市全面合作總體實(shí)施方案》，明確“全力推進(jìn)大連大學(xué)附屬中山醫(yī)院與神戶大學(xué)醫(yī)學(xué)部附屬醫(yī)院開展全面合作，整體引入日本醫(yī)院管理理念及相關(guān)優(yōu)勢醫(yī)療技術(shù)，整體提升醫(yī)院的管理和醫(yī)療水平，打造中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院”。2022年3月24日，醫(yī)院與神戶大學(xué)醫(yī)學(xué)部附屬醫(yī)院在線簽署《締結(jié)友好合作備忘錄》，2023年7月17日，中日醫(yī)療合作示范醫(yī)院正式揭牌。

去年11月，根據(jù)“國家人力資源社會保障部2024年出國（境）培訓(xùn)項(xiàng)目”要求，醫(yī)院派出10名醫(yī)務(wù)骨干赴神戶大學(xué)附屬醫(yī)院研修，雙向交流與融合為中日醫(yī)療事業(yè)的繁榮發(fā)展注入新的活力。